1. The mouth of feeling has become inflamed
What is it to the veiled and the young girls

2. And in the darkness the slopes gleamed
So the dawn heralded the day

3. Ships appear through the clouds
And the lighthouses capture their rays

4. Has the rain curtained Qatar
Oh my! What is behind the veil

5. Nothing but jujube trunk
As the book related about the wall

6. The painter’s hand wove threads
And the young girl's hand embroidered it

7. The nights succeeded each other and he
Moved with ideas and planets

8. As if the fog covered the sun
And made it appear red

9. The falcon intended to hunt
So it roamed the air searching the lands

10. All the birds before it cast
Their wings admiring the flight

11. It is nothing but a noble feeling
That felt it flowing in the soul

12. It suffices you that the feeling excels
And flows its tributaries in the courses

13. So how much did it bring life to souls
That were dying and revived them

14. And collared them with the honour band proudly
So the matter became an elevated beacon

15. And how much did minds infuse in it magic
And made its sea flow generosity

16. And how many nations sucked its nectar
When young then grew with it

17. And how high was raised by it a voice for truth
That it wore the crown of dignity

18. And how many wills were risen by it
That gave defeated souls victory

19. To history in nations
That time buried with consideration

20. I have for you from his flasks a drink
That stands for you instead of medicine

21. Do not drink from small cups
For time has become too short for smallness

22. And sharpen every hearing with generosity
And chant them in beautiful cadences

23. And set aside for thoughts’ daughters a band
For lovers of singing await

24. And walk among the people with moderation
And beware those envious of you

25. And refute what adversaries say
With the proofs of influential ink

26. And say “Who would listen to nightingales
Then listen to braying of donkeys?”

27. And guard your existence with pride
And do not look at it with contempt

28. And take the lead in the garden to pluck a flower
For the wood has become green

29. And talk of your ancestors’ merits
Even if their merits are embers

30. And write in pages what we related
To become what you composed propagated

31. For beads of pearls are in harmony
And petals of flowers are scattering

32. And say “Our youth is purified if
The gardens of thought become prosperous in it

33. And resist what motives raise for you
Of rocks of adversity

34. And openly elicit correct principles
Announcing loudly, loudly, loudly

35. And say “This is what people feel, showing
Their hopes to become public

36. And take them by the hand to the heights
And plunge with whoever plunges into fray

37. And enter the gate of fortunes and say “Peace
Upon the free in these lands”

38. And do not look upon yourself with contempt
For has iron been humiliated except by steam?

39. And unite people in solidarity
So our assembly speaks proudly

40. For zero speaks by joining
Numbers in the dusty sum

41. And in the prince’s care we have supporters
And the like of him who protects supporters

42. And in his formal statement there is meaning
That shows his great efforts

43. And in that concession from him there is meaning
That clarifies his deliberate concession

44. And in that action for us evidence
That indicates his generous hands

45. And in the precious homeland we have hopes
That the reasonable politician fulfils

46. So be, son of the countries, allied with honesty
And sincerity and say “This is my motto”

47. And note down demands whose echoes
Are heard by you raising voice of embargo

48. And witness flashes of light from them
Showing you the spark of truth kindling

49. And say, “We opened today a door
To justice with curtains lifted up”

50. And echo your ringing voice in it
The ringing of the best of the youth

51. And go ahead and say “Come
To constitution, come to revolt”

52. To dress green Tunisia a crown
And our people remove dress of childhood