1. A garden I planted in life, a peer
Live on despite your death, O my father, gratefully

2. You taught me the meaning of life with your guidance
O parents, so reside in Heaven and silk

3. You raised me well, so you remained considerate
Of the rules you established firmly

4. You advised me about religion until you left
Reviving it since I saw a peer in you

5. Why not when a son of a queen, your contemporary
His name saved him so he was an advisor

6. You were of flawless honor that even one
Who was your father's enemy I saw as a supporter

7. This testimony alone suffices, and give
What comes after was not mentioned

8. They mentioned you with good deeds in the days of youth
And glory you were not arrogant at that time

9. And you refused the invitation of one who invited you to
A great plan and you returned the lowly job

10. You showed with noble manners back then
Perception even if you were young, mature

11. You know that you have honor over any job
And you were undoubtedly worthy

12. From your house rose houses for people
Until it deserved among them precedence

13. The mother and father in both countries
Are the pillar of glory if you become proud

14. This is a pearl from the good family
That contained for it the purified honor and light

15. And your father is the leader of the times and its minister
Even if he were a traitor, he would be a prince

16. And the nights tossed against you, but
You overcame them with patience and endurance

17. It did not extend its comfort upon you and did not decrease
From your supreme destiny even a little

18. You exceeded the limit in chastity as if
It is the face of one you love so you lived demurely

19. I do not forget your visitor who met you in
The harbor and was to Hama an ambassador

20. Inviting you to the lofty plans, guided
By your guidance in them, approving you as minister

21. But I saw the Guide chose you for himself
Back then counting that if you accepted aloofness

22. So you thanked his rejection and you are not rejecting
Him so he returned counting you excused

23. And you freed your soul to virtue when you were not
Ignorant of what befalls the commissioned

24. And you sufficed from it with the local cordon
The chest of the noble so you increased its illumination

25. These are your features that immortalized
Reviving souls with the feelings they evoke

26. You paved the way for me in poetry and this
My chant I have further perfumed

27. You were the motivator for me to acquire whenever
I recited a verse from it you were pleased

28. Upon you the clouds of mercy, as
I still reap from your satisfaction, flowers

29. You left for me and my brother in your writing a prayer
You scripted it for our piety sincerely

30. It is the best inherited from our fathers
A treasure until the Day of Resurrection abundant

31. This position, so this is its order
Between sanctity it has not stopped being disseminated

32. I still testify to kindness witnessing
The secret of piety absolutely and restricted

33. Like rain the calamities pour but
You see the sun showing you the light

34. I reap praise, my father, due to your guidance so
Thank your Lord and sleep rewarded

35. You used to hope for the country collecting
From the sea of effort pearls spread

36. And you left me the traces to follow them
And to understand the seas deeply

37. You guide the dear child you
Prepared for good deeds as a guard

38. You were my teacher in what you dictated
To me so you tired from your children a bearer of good news

39. And you see events in life as schools
You pondered them between us thoughtfully

40. And that's why you were unique, informed
About the essence of truths, expert in matters

41. You were sincere to me in advice until you became
In my eyes a bearer of good news, and a warner

42. You taught me the meaning of perseverance and loyalty
To the covenant, glorification and exaltation

43. You deterred me from all that my wicked
Soul suggested to me, so you purified my conscience

44. You belittled the world for me and magnified avoidance
In it and what guides minds effectively

45. You were protective and that is the noblest trait
That a young man can have, do not find him protective

46. You intend for your country all good, angry
At what through which you wish for it rebuilding

47. The confusion of the state, absence and presence
You showed between people what you harbored

48. For a time for them and you came to them dignified
And you sent me to do good, striving, calling

49. I recite to them that script
O people, listen to my journey and heed

50. for when you understand, you will be granted amnesty
I was named after my father, wishing well

51. By both their names, affection and piety
So that I will be among the outstanding Al-Shaathli

52. Reaping fruits of my salvation, joyful