1. O nation whose merit the Book attests
Since it says it produced people for mankind

2. This constitution went out in your name
To the world of feelings and the realm of senses

3. The constitution sailed out in your name
In the name of the Expert, sanctifying races

4. And it headed towards expression to ford
In the two seas: ink and parchment

5. It wrote, observing it for its patrons
Its sincerity in serving the compass

6. It aspires to the strong support of its prince
What a fine construction, supported by a base

7. One who gave his people justice as their base
Is among the best kings and best advisors

8. Like our loyal and faithful prince to his promise
Free in conscience, shining in eminence

9. O noble people, awaken!
Your winds have blown and times are promising

10. In principles, be truthful and open to it
The path of steadfastness and guardians’ eyes

11. Let each one’s patriotism run through him
Its pure current with breaths

12. So strike the strings with an unmatched strike
And drink with the free the choice of wine

13. And say the drink justifies the anthem
And say the anthem inspires fervor

14. Water the hearts at the springs and water them
The wine of life and explore the senses’ pulse

15. And define the moderate pace between pleasures
The extent of what you cross with the measure

16. And ascend the ladder of heights gradually
Beware the bound of terror up there

17. And spread your sound principles among them
Openly and say: “Is there any sensitive lad?”

18. And proclaim what the age allows proclaiming
And take their renaissance through a prudent path

19. And throw your arrow among their arrows and say:
“The arrow of resolve splits the heart of despair”

20. And when hardship contends with you, respond to it:
“Thus is the nature of struggle”

21. Repel your enemies gently and leave severity aside
That strikes like a snake from hiding

22. And extend to the weak the arms of mercy
That neither disdain nor harshness denied

23. And if you are invited to funds, do not say:
“Giving leads to bankruptcy”

24. Nothing was stored for him except what
His hands chained in purses’ knots

25. So give the age of righteousness insight
And look through it at the towering firm peak

26. They used to judge by consultation among them
Truth was not transgressed then

27. They wore virtues, woven attire
Instead of rags, so be the best attire

28. The Qur’an they raised in stances amongst them
Its consultation they deemed right

29. Religion their leader and they its guardians
So open your eyes despite drowsiness

30. Your Lord did not send Muhammad
To a particular race or kind

31. God’s Book has remained among His servants
However you wished in those platforms

32. It is the reference of Islam in their rules
The light of guidance from that niche

33. And by it successors followed in the footsteps
Of Umayyads or Abbasids

34. They ruled kingdoms with justice wherever
The crown of justice was above the head

35. Compare the religion’s words, O son
Of the most honorable, among you today by any gauge

36. And remember Abu Al-Hasan his adversary
Since he said: “Why do you nickname me among people?”

37. Say: “They are the ancestors, so follow them
In righteousness, O masters!”

38. It’s disgraceful that we oppose the steps
Of fathers and take missteps

39. And so hearts became devoted to each other
And energized with currents of feelings

40. It strove to invigorate them, the act of dignitaries
Pleasing forefathers in high platforms

41. And it presented evidence of qualifying them
So fruits appeared in branches

42. And delegations of missions followed up
And their free ones were addressed about equity and the compass

43. And the country’s newspapers took charge
Of looking after delicacies

44. And it drew the resident’s attention to significances
Of terms and sanctity of sanctions

45. Lend us an ear in the complaint as you lend it
In examining the ailing, O practitioner

46. Take off your slipper out of reverence for this
Wise man who appears thus

47. So proclaim what heals the heartsick - the just
Has no cause for distress in the world's span