1. O holder of the calendar, rather
O writer of the constitution in us

2. You are still the address of salvation among my rising people
I have known you since your youth, O

3. The free conscience loyal to us
Tunisia has known you since you became

4. Imprisoned by her love
If your prison is narrow

5. It has become a precious treasure
Thank your Lord for His bounty

6. And rise with the reformer's determination
In pride, how much loyal hand you have

7. No doubt we know it for certain
So live long, O Madani, for the

8. Green, the life of the winners
As long as your beautiful sight

9. Gladdens the beholders