Feedback

If only I could build a home for you

ู…ู† ูƒู„ ู‚ู„ุจ ู„ูˆ ุชุดุง ู„ูƒ ู…ู†ุฒู„

1. If only I could build a home for you
And you lived in this grave, if only you were content

ูก. ู…ู† ูƒู„ ู‚ู„ุจ ู„ูˆ ุชุดุง ู„ูƒ ู…ู†ุฒู„
ูˆุณูƒู†ุช ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจุฑ ู‡ู„ุง ุชุนุฏู„

2. Never should your body be changed by the soil
For it encompasses so many virtues

ูข. ุญุงุดุง ู„ุฌุณู…ูƒ ุฃู† ูŠุบูŠุฑู‡ ุงู„ุซุฑู‰
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒู… ู…ู† ุดู…ุงุฆู„ ูŠุดู…ู„

3. You were never in the greenery except as a peacemaker
And you have every merit transported onto you

ูฃ. ู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุฎุถุฑุงุก ุฅู„ุง ู…ุตู„ุญุง
ูˆุนู„ูŠูƒ ููŠู‡ุง ูƒู„ ูุถู„ ูŠู†ู‚ู„

4. You studied how to nurture noble feelings and create
Refined sensibilities, say: blessed is that spring

ูค. ุฏุฑุณุช ู…ุง ุฑุจู‰ ุงู„ุดุนูˆุฑ ูˆุงูˆุฌุฏ ุงู„ุฅ
ุญุณุงุณ ู‚ู„ ูŠุง ุญุจุฐุงูƒ ุงู„ู…ู†ู‡ู„

5. You dedicated yourself to the country and its people
Yearning for you, thus, are mature men

ูฅ. ุฃูˆู‚ูุช ู†ูุณูƒ ู„ู„ุจู„ุงุฏ ูˆุฃู‡ู„ู‡ู…ุง
ู„ู‡ููŠ ุนู„ูŠูƒ ูƒุฐุง ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ูƒู…ู„

6. By God, you were but an exemplar
In what you told them and in what you did

ูฆ. ู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฅู„ุง ู‚ุฏูˆุฉ
ููŠู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ูˆููŠู…ุง ุชูุนู„

7. Your conscience, with which covenants were bound
Was exonerated, covenants which feet would violate

ูง. ุจุฑุฃุช ุฐู…ุชูƒ ุงู„ุชูŠ ู†ูŠุทุช ุจู‡ุง
ุฎุฏู… ุชุฒู„ ุจูˆุทุฆู‡ู† ุงู„ุฃุฑุฌู„

8. Imprisonments testified for you, and they are mosques
And places of refuge, wherein are the orphan and widow

ูจ. ุดู‡ุฏุช ู„ูƒ ุงู„ุฃุญุจุงุณ ูˆู‡ูŠ ู…ุณุงุฌุฏ
ูˆู…ู„ุงุฌูŠุก ููŠู‡ุง ุงู„ูŠุชูŠู… ูˆุฃุฑู…ู„

9. O you who were raised above menโ€™s shoulders amongst them
And for the like of you, fingers point

ูฉ. ูŠุง ู…ู† ุฑูุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุงู…ู„ ุจูŠู†ู‡ู…
ูˆู„ู…ุซู„ ุญุถุฑุชูƒู… ุชุดูŠุฑ ุงู„ุฃู†ู…ู„

10. You made them ascend, made them ascend above their heads
On the day of your funeral, and it is a confusing day

ูกู . ุฑู‚ูŠุชู‡ู… ูุฑู‚ูŠุช ููˆู‚ ุฑุคูˆุณู‡ู…
ูŠูˆู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ูŠุฐู‡ู„

11. May God bless the Messenger Muhammad
And bless the one who works for the religion as you did

ูกูก. ุตู„ู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุญู…ุฏ
ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ู„ุฏูŠู† ู…ุซู„ูƒ ูŠุนู…ู„

12. You bade farewell to your family concerning your affairs
At the brotherโ€™s, a testimony for you to accept

ูกูข. ูุงูˆุถุช ุฃู‡ู„ูƒ ููŠ ุดุคูˆู†ูƒ ู…ูˆุฏุนุง
ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‚ูŠู‚ ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ูƒ ุชู‚ุจู„

13. Go O Basheer to the Creator archived
For God is righteous towards the virtuous, swift

ูกูฃ. ุฑุญ ูŠุง ุจุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑูˆุฑ ู…ุคุฑุฎุง
ูุงู„ู„ู‡ ุจุฑ ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ ู…ุนุฌู„