1. By the right of Anwar's shining sword,
And that lion Al-Omari,

2. And our Sheikh Al-Mustansir,
The Red Crescent has no claim

3. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of Fathy Al-Anjab,

4. And Neshat and Al-Shalabi,
And the Arab Union,

5. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

6. By the right of the battlefield,
And the men it contained,

7. And the right of the horsemen of combat,
The Red Crescent has no claim

8. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of little children,

9. And the incapacity of us adults,
Who were slaughtered in homes,

10. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

11. By the right of the pure maidens,
Who are like the houris of Heaven,

12. Yet were subjected to humiliation,
The Red Crescent has no claim

13. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of women who

14. Suffered at the hands of injustice,
And the right of the zealous warriors,

15. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

16. By the right of the wounded, whose
Wounds were trivialized, and who died as martyrs,

17. And the innocent who were persecuted,
The Red Crescent has no claim

18. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of John Turk and his comrades,

19. Supporters of the grand constitution,
And by the right of the Sultan of Mankind,

20. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

21. By the right of the guardian of the faith,
Our Caliph who guides us,

22. And the right to unite our word,
The Red Crescent has no claim

23. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of those whose role

24. Was to accomplish the mission and mock us,
And laugh at us, making us a laughing stock,

25. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

26. By the right of the enemy's deceit,
Against that wretched army,

27. And the right to extinguish souls,
The Red Crescent has no claim

28. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of the shots of the enemy,

29. Fired without guidance,
Which were in vain,

30. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

31. By the right of planes in the sky,
That kept coming until they included

32. A devil that disappeared into the horizon,
The Red Crescent has no claim

33. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of igniting firewood

34. In the darkness of a gloomy night,
So they were deceived by the flames,

35. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

36. By the right of the gold they offered
To the Arabs, to entice them, and it was gone,

37. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

38. By the right of the swarm that emerged
From their army, exposing

39. Their secret ploys,
The Red Crescent has no claim

40. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of presenting the white flags

41. To the Most Just Master,
From every surviving soldier,

42. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

43. By the right of that general,
As they describe him, it is said

44. Of the like of him, and the name says it all,
The Red Crescent has no claim

45. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of his judgements

46. In Tripoli, oh what misery!
Greatly overestimating his fleet,

47. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

48. By the right of those who were wanted,
And those who were tortured,

49. And those who were exiled,
The Red Crescent has no claim

50. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of those whose funds were confiscated,

51. Those who were martyred and imprisoned,
And those who sailed away,

52. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

53. Our happy country was buried
By the severe Western countries,

54. And by the right of this oppression,
The Red Crescent has no claim

55. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of noble Hague,

56. Whose words and deeds are reversed,
And the flaws that marred it,

57. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

58. By the right of that young warrior,
The ferocious lion, the protector,

59. The noble Arab son of nobles,
The Red Crescent has no claim

60. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of the blacks who were lionized,

61. Following the path of their fathers who struggled,
And ignited what was ignited,

62. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

63. By the right of the martyr
Al-Balgh, of great stature and distinction,

64. Buried in our happy country,
The Red Crescent has no claim

65. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of Farhat and by the right

66. Of Abi Al-Rabie, the deserving,
Our Baron who led the cavalry,

67. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

68. By the right of Musa Al-Dhighem,
And Adham Al-Musta'sem,

69. And the right to shed blood,
The Red Crescent has no claim

70. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of the strikes of swords,

71. And the charges of ranks,
And the breaking of noses,

72. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

73. By the right of the victory of Muslims,
And the right of the firm Quran,

74. And the virtue of Muslims,
The Red Crescent has no claim

75. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of the free who strove

76. For a renaissance that began through them,
And the right of the raised banners,

77. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

78. By the right of the war of unity,
And the right of those countries,

79. And the right of the brave stallion,
The Red Crescent has no claim

80. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of the minister's ideas -

81. Giolitti, the bold and dangerous,
Who threw the soldiers into the blaze,

82. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

83. By the right of the claim of annexation,
And the troubles that followed,

84. And the breaking of that agreement,
The Red Crescent has no claim

85. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of Menelik whom

86. We will emulate
In his decisive matter,

87. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

88. By the right of the poverty of Omanwil,
And his pursuit of the impossible,

89. And his failure to take a stand,
The Red Crescent has no claim

90. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of Beirut, which

91. Was seduced due to negligence,
Distracted by frivolity,

92. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

93. By the right of the enemy fleet,
From Umm Keak, ferocious,

94. Which recoiled from apparent treasure,
The Red Crescent has no claim

95. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of the appearance

96. Of the full moon against us,
What an extraordinary phenomenon!

97. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

98. By the right of noble feelings,
And the right to show kindness,

99. And the right of a great project,
The Red Crescent has no claim

100. Except for Al-Wajih Al-Asfar.
By the right of launching the subscription,

101. And the right to unveil the cover,
And the right to gain reward,

102. The Red Crescent has no claim
Except for Al-Wajih Al-Asfar.

103. By the right of the glorious Quran,
And the straight religion,

104. And the generous Messenger,
The Red Crescent has no claim

105. Except for Al-Wajih Al-Asfar.