1. O you of refined taste and wit,
And O the finest of youths,
١. يا صاحب الذوق السلي
م ويا فتى الفتيان
2. If I were asked to describe the heartthrobs of the young,
I would set the verse-diadems firmly, with the ease of diadems.
٢. لو قيل لي أقم الدلي
ل على رقي الشبان
3. For in you the title of glory beams resplendent in proof.
There is no defect in its account,
٣. لأقمت تيجان البيا
ن براحة التيجاني
4. And poetry is weighed in the balance.
٤. مذ فيك عنوان النجا
بة ساطع البرهان
٥. لا نقص في ميزانه
والشعر بالميزان