Feedback

A man is driven to sin

يكون المرء مضطرا لجرم

1. A man is driven to sin
To atone for some grave offense

١. يكون المرء مضطرا لجرم
يخفّف عنه عبء خطا ثقيل

2. So he commits more sins
To wipe the previous ones away

٢. فيرتكب الخطايا تلو أخرى
ليمحوها فيا له من نبيل

3. Oh, what nobility!
Like one who cries over an orphan

٣. كمن أبكى اليتيم لغسل أيد
تخضب كفها بدم القتيل