1. Oh eyes, shed tears abundantly
Pour forth, ceaselessly, with no restraint
ูก. ุฃููุง ูุง ุนูููู ููุงููููู
ูุฑู ุจูุบูุฏุฑู
ููููุถู ูููุถูุฉู ู
ูู ุบููุฑู ููุฒุฑู
2. Seek not solace after loss so immense
For solace is defeated, and patience failed me
ูข. ูููุง ุชูุนูุฏู ุนูุฒุงุกู ุจูุนุฏู ุตูุฎุฑู
ููููุฏ ุบูููุจู ุงูุนูุฒุงุกู ููุนููู ุตูุจุฑู
3. For one whose belly holds embersโ flare
Denying all sleep with fiery blaze
ูฃ. ููู
ูุฑุฒูุฆูุฉู ููุฃูููู ุงูุฌูููู ู
ูููุง
ุจูุนููุฏู ุงููููู
ู ููุดุนูุฑู ุญูุฑูู ุฌูู
ุฑู
4. Upon the rock what hero compares
To the staunch, helping son of โAmr
ูค. ุนููู ุตูุฎุฑู ููุฃูููู ููุชูู ููุตูุฎุฑู
ููุนุงูู ุนุงุฆููู ุบููููู ุจูููุชุฑู
5. To curb the vicious foe oโerstepping bounds
Usurping rights by tyrannous force
ูฅ. ูููููุฎูุตู
ู ุงูุฃูููุฏูู ุฅูุฐุง ุชูุนูุฏูู
ููููุฃุฎูุฐู ุญูููู ู
ููููุฑู ุจูููุณุฑู
6. To guests arrived in darkest hour
And guide for guideless in strange course
ูฆ. ูููููุฃูุถูุงูู ุฅูุฐ ุทูุฑูููุง ููุฏูุกู
ูููููู
ููููู ุงูู
ูููููู ููููููู ุณููุฑู
7. If scarcity befalls in barren years
Unquenched by rains or mountain stores
ูง. ุฅูุฐุง ููุฒูููุช ุจูููู
ุณูููุฉู ุฌูู
ุงุฏู
ุฃูุจูููู ุงูุฏูุฑูู ููู
ุชููุณูุน ุจูุบูุจุฑู
8. There lies true aid, its call resounds
Beyond far sands, no distant shore
ูจ. ูููุงูู ูููููู ุบููุซู ุญููุงู ุชููุงูู
ููุฏุงูู ูู ุฌููุงุจู ุบููุฑู ููุนุฑู
9. Reviving those in hiding, armed and poised
Braver than Abu Shibl, timeless lore
ูฉ. ููุฃูุญูุง ู
ูู ู
ูุฎูุจููุฃูุฉู ููุนุงุจู
ููุฃูุดุฌูุนู ู
ูู ุฃูุจู ุดูุจูู ููุฒูุจุฑู
10. Swift horses, when untamed they race
Unchecked by calls to turn or halt
ูกู . ููุฑููุชู ุงูุดูุฏูู ุฑูุฆุจุงูู ุฅูุฐุง ู
ุง
ุนูุฏุง ููู
ุชูููู ุนูุฏููุชููู ุจูุฒูุฌุฑู
11. Stallions pillowed on raidersโ arms
On roads of pillage, plunder exalted
ูกูก. ุถูุจุงุฑูู
ูุฉู ุชูููุณููุฏู ุณุงุนูุฏูููู
ุนููู ุทูุฑูู ุงูุบูุฒุงุฉู ููููููู ุจูุญุฑู
12. Lionesses cower hearing his roar
At every dawn, tremoring assault
ูกูข. ุชูุฏููู ุงูุฎุงุฏูุฑุงุชู ูููู ุฅูุฐุง ู
ุง
ุณูู
ูุนูู ุฒูุฆูุฑููู ูู ููููู ููุฌุฑู
13. Principles binding Arab to pact
In hardship or in fortuneโs vault
ูกูฃ. ูููุงุนูุฏู ู
ุง ููููู
ูู ุจููุง ุนูุฑูุจู
ููุนูุณุฑู ูู ุงูุฒูู
ุงูู ูููุง ููููุณุฑู
14. To remain in blood-soaked layer
Amid soulsโ strife, sterile default
ูกูค. ููุฅูู
ูุง ููู
ุณู ูู ุฌูุฏูุซู ู
ูููู
ุงู
ุจูู
ูุนุชูุฑููู ู
ููู ุงูุฃูุฑูุงุญู ูููุฑู
15. The valiant thereby draw from his reserve
Of most splendid Arab stock the exult
ูกูฅ. ููููุฏ ููุนุตููุตูุจู ุงูุฌุงุฏููู ู
ูููู
ุจูุฃูุฑููุนู ู
ุงุฌูุฏู ุงูุฃูุนุฑุงูู ุบูู
ุฑู
16. If straits tighten round his abode
They meet him without morose result
ูกูฆ. ุฅูุฐุง ู
ุง ุงูุถููู ุญูููู ุฅููู ุฐูุฑุงูู
ุชูููููุงูู ุจูููุฌูู ุบููุฑู ุจูุณุฑู
17. By his surging seas, all doors open
No veil obscures them by his will
ูกูง. ุชูููุฑููุฌู ุจูุงูููุฏู ุงูุฃูุจูุงุจู ุนูููู
ูููุง ูููุชูููู ุฏูููููู
ู ุจูุณูุชุฑู
18. Events afflict me by his deeds
Their concerns eve and dawn me fill
ูกูจ. ุฏูููุชูู ุงูุญุงุฏูุซุงุชู ุจููู ููุฃูู
ุณูุช
ุนูููููู ููู
ูู
ููุง ุชูุบุฏู ููุชูุณุฑู
19. If Time itself sought a friend
Its friend would surely be Sakhr, son of โAmr
ูกูฉ. ูููู ุฃูููู ุงูุฏููุฑู ู
ูุชููุฎูุฐู ุฎููููุงู
ูููุงูู ุฎููููููู ุตูุฎุฑู ุจูู ุนูู
ุฑูู