1. I weep for a rock when a turtledove confined
Coos her laments, and the greenish become drab in the valley,
ูก. ุฃูุจูู ููุตูุฎุฑู ุฅูุฐุง ูุงุญูุช ู
ูุทููููููุฉู
ุญูู
ุงู
ูุฉู ุดูุฌูููุง ููุฑูุงุกู ุจูุงููุงุฏู
2. When she moans during a repeated gale
And swaying spears like the hue of salt locusts,
ูข. ุฅูุฐุง ุชูููุฃููู
ู ูู ุฒูุบูู ู
ูุถุงุนูููุฉู
ููุตุงุฑูู
ู ู
ูุซูู ููููู ุงูู
ููุญู ุฌูุฑูุงุฏู
3. And a spring amid bent twigs and stirrings,
And the thickets' bendings, neither crooked nor bent.
ูฃ. ููููุจุนูุฉู ุฐุงุชู ุฅูุฑูุงูู ูููููููููุฉู
ููู
ุงุฑููู ุงูุนูุฏู ูุง ููุฒูู ูููุง ุนุงุฏู
4. Magnanimous, neither devious nor gloomy,
But valiant like the forestโs wonted lion,
ูค. ุณูู
ุญู ุงูุฎูููููุฉู ูุง ูููุณู ูููุง ุบูู
ูุฑู
ุจูู ุจุงุณููู ู
ูุซูู ูููุซู ุงูุบุงุจูุฉู ุงูุนุงุฏู
5. From the lions of Bishah who protect the worn garment
Of their clansmen, the nearest and those far away,
ูฅ. ู
ูู ุฃูุณุฏู ุจููุดูุฉู ููุญู
ู ุงูุฎูููู ุฐู ููุจูุฏู
ู
ูู ุฃูููููู ุงูุญุงุถูุฑู ุงูุฃูุฏููููู ููุงูุจุงุฏู
6. And who satisfy people should a gritty
Gust blow, dusty, blowing with hot wind.
ูฆ. ููุงูู
ูุดุจูุนู ุงููููู
ู ุฅูู ููุจููุช ู
ูุตูุฑุตูุฑูุฉู
ูููุจุงุกู ู
ูุบุจูุฑููุฉู ููุจููุช ุจูุตูุฑูุงุฏู