Feedback

The camel rider journeys on to the farthest goals

ุตุญ ุจุฎูŠู„ ุงู„ุนู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงูŠุงุช

1. The camel rider journeys on to the farthest goals
No song of praise the lions in their forests sing

ูก. ุตุญ ุจุฎูŠู„ู ุงู„ุนูู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงูŠุงุชู
ู…ุง ุบูŽู†ุงุกู ุงู„ุฃูุณูˆุฏ ููŠ ุงู„ุบุงุจุงุชู

2. Of what worth are our sheathed swords to them
Among their sheaths and those the beasts do bring

ูข. ุฃูŠู‘ู ูุฑู‚ ูˆุจูŠุถูู†ุง ู…ูุบู…ุฏุงุช
ุจูŠู† ุฃุบู…ุงุฏู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูุจุงุชู

3. Ruin comes not from shunning of menโ€™s abodes
Nor from traversing the farthest wildering

ูฃ. ู„ุง ูŠุฑุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ู„ุฒูˆู…ู ุจููŠูˆุช
ู„ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุฌูŽูˆุจู ููŽู„ุงุฉู

4. Pearls are native to the gulf, but when they go
They deck the crowns and circlets of the kings

ูค. ู…ูŽูˆู„ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑ ุญูŽู…ุงุฉูŒ ูุฅุฐุง ุณูŽุง
ููŽุฑ ุญู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชูŠุฌุงู†ูŽ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุชู

5. Bear with Time, though he visit grief; the grieved
Lose at the start and in the reckoning

ูฅ. ุงููู‘ู ู„ุฏูŽู‡ุฑู ู…ุง ูŠูŽู†ููŠ ูŠูุชุนูุณู ุงู„ูุง
ุถู„ูŽ ููŠ ุจุฏุฆูู‡ ูˆููŠ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจุงุชู

6. Musk scents the clothes of hunters at the first
Then incense-burners with their glowing rings

ูฆ. ูŠูŽุณูƒู†ู ุงู„ู…ูุณูƒู ุณูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุจูŠ ุจูŽุฏุฃู‹
ุซู… ูŠูุตู„ููŠู‡ ูˆูŽู‚ุฏุฉูŽ ุงู„ูŽุฌู…ูŽุฑุงุชู