1. My mind was led astray by a gazelle in the desert,
By one who met me and guided me on my way,
ูก. ููู ุธุจู ุณุจุง ุนููู ุจูุงู
ูู
ู
ู ุนุงุฑุถูู ูุฌุฑูุงูู ุฅูู ุญููู
2. If the beauty of a person lies in a radiant face,
Then my love for it is truly without blemish.
ูข. ุฅู ูุงู ุญูุจูู ุงููุฑู ูู ุญูุณู ุทูุนุชูู
ู
ููุง ูุญุจูู ููู ุญูุง ุจูุงู
ูู
3. O you whose appearance, when it dawns on people,
Dazzles the onlooker because of its brilliance!
ูฃ. ูุง ู
ู ุฅุฐุง ู
ุง ุจุฏุช ููููุงุณ ุทูุนุชู
ูุบุดู ููุฑุท ุณูุงูุง ูุงุธุฑู ุงูุนูู
4. Why are you called โLifetimeโ among them,
When you are a full moon adorning the heavens?
ูค. ูู
ุงุฐุง ุฃุตุจุญุช ุชูุฏุนู ูููู
ู ุนูู
ุฑ
ูุฃูุช ุจุฏุฑู ุชูุฎููุช ุงูุณูู
ุงููู
5. I think they stole the letter Qaf from โmoonโ
And replaced it with a Ain secretly.
ูฅ. ุฃุธูููู
ุณุฑูููู ุงููุงู ู
ู ูู
ุฑ
ูุฃุจุฏูููุง ุจุนูู
ุฎููุฉ ุงูุนูู