1. I heard what the graceful sand-dune said to me,
When I walked behind him and he looked back:
١. أسمعت ما قد قال لي ريمُ الفلا
لمّا عدوتُ وراءهُ وتلفّت
2. "You pursue me yet I do not notice you,
Just like those who pine for the unattainable."
٢. تُطاردُني ولست بلاحظي
وسواي من تهوى بمقصريات