1. If, O Ibn Ashur, you deny me my retreat,
I can do without you, though generously paid.
١. إذا يا ابن عاشُور تُحرّمُ خلّتي
فإنّي غنيٌّ عنك أعظمُ مأجُور
2. I judged you well, yet truly,
Only the poorest trust in Ibn Ashur.
٢. وصدقتُ فيك الظّنّ منّي وإنّما
يُصدُّق جُلُّ الأغنياء بعاشُور