1. He went in haste as lightning flashed
And tears of yearning from his eyes gushed
١. سرى ووميضُ البرق يحدُو به مُسرعا
وأجفانهُ من شوقه تذرُف الدّمعا
2. He went as nimble horses kicked up pebbles
Yet the meadows felt no crack from his tread
٢. سرى وخفاف العيس تقذُف بالحصى
وجُوه الفيافي ما شكت للخطى صدعا
3. He went confused, lost in the dark night
Unsure to humble himself or hold his head high
٣. شجيّ سرى هميان حيران في الدّجى
فلم يدر خفضا ما تجشّم أو رفعا
4. The flame of his longing melted his insides
As a lit fire melts down a candle wick
٤. أذاب لهيبُ الشّوق منهُ حُشاشة
كما قد أذابت نارُ مُستوقد شمعا