1. Hold back your tears until the living weep.
Your overflowing tears just reveal
١. ذُدِ الدَمعَ حَتّى يَظعَنَ الحَيُّ إِنَّما
دُموعَكَ إِن فاضَت عَلَيكَ دَليلُ
2. That your eyes' tears the day they bore their load
Are streams on the shirt's side flowing free.
٢. كَأَنَّ دُموعَ العَينِ يَومَ تَحَمَّلوا
جُمانٌ عَلى جَنبِ القَميصِ يَسيلُ