1. May God heal me of Layla, so my love for her
Becomes without praising Layla, her ropes left me
١. شَفى اللَهُ مِن لَيلى فَأَصبَحَ حُبُّها
بِلا حَمدِ لَيلى زايَلَتني حَبائلُهُ
2. Except for panic that strikes his heart
When Layla is remembered, an illness that lingers
٢. سِوى أَنَّ رَوعاتٍ يُصِبنَ فُؤادَهُ
إِذا ذُكِرَت لَيلى وَداءً يُطاوِلُه