1. I go away having paid Layla no visit.
Woe to the shepherd then of love and reunion!
١. أَروحُ وَلَم أُحدِث لِلَيلى زِيارَةً
لَبِئسَ إِذاً راعي المَوَدَّةِ وَالوَصلِ
2. Dust to my people, neither care nor grace for them.
How hard then what my people made me undergo!
٢. تَرابٌ لِأَهلي لا وَلا نِعمَةٌ لَهُم
لَشَدَّ إِذاً ما قَد تَعَبَّدَني أَهلي