1. I was forbidden from saying farewell on the day of her departure
So I bid her goodbye with my eyes full of tears
١. مُنِعتُ عَنِ التَسليمِ يَومَ وَداعِها
فَوَدَّعتُها بِالطَرفِ وَالعَينُ تَدمَعُ
2. And I was silenced from responding back so whoever saw
A lover with teary eyes bidding farewell to a heart
٢. وَأُخرِستُ عَن رَدِّ الجَوابِ فَمَن رَأى
مُحِبّاً بِدَمعِ العَينِ قَلباً يُوَدِّعُ
3. Upon you is the peace of God, greetings from me
Until the sun disappears from where it rises
٣. عَلَيكِ سَلامُ اللَهِ مِنّي تَحِيَّةً
إِلى أَن تَغيبَ الشَمسُ مِن حَيثُ تَطلَعُ