1. They say of Layla, "You have despaired," but it is not
Despair of Layla that is in me, but lacking patience.

2. If only the days were right for you, O Layla,
And the times poured comfort for Layla after their evil.

3. For I do love her, yet am hopeless -
Such love and hopelessness, how can my heart contain them both?