إِذا يَشكُريٌّ مَسَّ ثَوبَكَ ثَوبُهُ

إِذا يَشكُريٌّ مَسَّ ثَوبَكَ ثَوبُهُ

فَلا تَذكُرَنَّ اللَّهَ حَتّى تَطهرا

فَلا تَذكُرَنَّ اللَّهَ حَتّى تَطهرا

If a Yashkuri’s garment touches yours,

do not mention God until you are purified.

فَلو أَنَّ من لُؤمٍ تَموتُ قَبيلَةٌ

فَلو أَنَّ من لُؤمٍ تَموتُ قَبيلَةٌ

إِذاً لأَماتَ اللُّؤمُ لا شكَّ يشكُرا

إِذاً لأَماتَ اللُّؤمُ لا شكَّ يشكُرا

For if a tribe could die of baseness,

then baseness would, without doubt, have killed Yashkur.