ألفت البكا في القرب منكم وفي النوى

ألفت البكا في القرب منكم وفي النوى

فلو مر بي ذكر السرور لأبكاني

فلو مر بي ذكر السرور لأبكاني

I have grown accustomed to weeping, both near you and apart from you.

I befriended weeping when I was near all of you and in my intentions

So if a mention of joy passed by me, it would make me weep.

So if the memory of joy passed me by, it would make me weep