سلامٌa greeting كماas فاحwafted العبيرُthe perfume لناسمto a breeze
سلامٌ كما فاح العبيرُ لناسم
عليكupon you شكيبٌShakib منfrom خلالamid النواسمthe breezes
عليك شكيبٌ من خلال النواسم
A greeting, like perfume wafting on a breeze,
To you, Shakib, from amid the breezes.
أحييI salute بهwith it ذاكthat الجلالmajesty وانماand only
أحيي به ذاك الجلال وانما
أحييI salute بهwith it شخصthe embodiment العلاof glory والمكارمand noble virtues
أحيي به شخص العلا والمكارم
With it I salute that majesty, and I do but
Salute with it the embodiment of glory and noble virtues.
Sol 6.1