ألا من مبلغ لعل الجحود

ألا من مبلغ لعل الجحود

مقال فتى وفي بالعهود

مقال فتى وفي بالعهود

Ah, who will convey—perhaps to the ungrateful one—

Oh you who informs, may the covenants not be forgotten

the words of a youth faithful to his pledges?

The words of a young man true to his pacts

سأخرج للبراز خليَّ بالٍ

سأخرج للبراز خليَّ بالٍ

بقلبٍ قد من زبر الحديد

بقلبٍ قد من زبر الحديد

I shall go forth to single combat, untroubled,

I will march out to the battlefield with a heart

with a heart hewn from blocks of iron,

Hardened like iron from blows

واطعن بالقنا حتى يراني

واطعن بالقنا حتى يراني

عدوي كالشرارة من بعيد

عدوي كالشرارة من بعيد

and thrust with spears until I am seen

And I will thrust with my spear until my foe

by my enemy, like a spark from afar.

Sees me like a spark from afar