أَمامَO Amam أَماdo you not تَخشينَyou fear بِنتَdaughter of أَبيAbu نَصرِNasr
أَمامَ أَما تَخشينَ بِنتَ أَبي نَصرِ
فَقَدfor indeed قامَtook charge بِالأَمرِof the affair الجَلِيِّthe clear أَبوAbu بَكرِBakr
فَقَد قامَ بِالأَمرِ الجَلِيِّ أَبو بَكرِ
O Amam, do you not fear, daughter of Abu Nasr?
Before you, Daughter of Abi Nasr, do you not fear
For Abu Bakr has taken charge of the clear affair—
For Abu Bakr has undertaken a manifest cause
نَجِيُّconfidant of رَسولِthe Messenger of اللَهِGod فيin الغارِthe cave وَحدَهُhe alone
نَجِيُّ رَسولِ اللَهِ في الغارِ وَحدَهُ
وَصاحِبُهُand his companion الصَدّيقُthe Truthful فيin مُعظَمِthe greater part of الأَمرِthe affair
وَصاحِبُهُ الصَدّيقُ في مُعظَمِ الأَمرِ
The sole confidant of God's Messenger in the cave,
The Deliverer of Allah's Messenger alone in the cave
And his companion, the Truthful, in the greater part of the affair.
And his companion, the Truthful, in tremendous events
Sol 6.1