أحبكِI love you ياO ظلومcruel one ولاand not أباليI care
أحبكِ يا ظلوم ولا أبالي
أأكرمam I honored فيin غرامكlove for you أمor أهانam I humiliated
أأكرم في غرامك أم أهان
I love you, O cruel one, and I do not care
I love you, O Zulum, and I do not care,
Whether, in loving you, I am honored or humiliated.
Whether I am honored or disgraced by loving you,
فإنfor if بخِلwas stingy الزمانtime بكمwith you عليناtoward us
فإن بخِل الزمان بكم علينا
فصبراًthen patience للذيwith what صنعwrought الزمانtime
فصبراً للذي صنع الزمان
For if time withholds you from us,
For if time is miserly in giving you to us,
Then patience with what time has wrought.
Then patience, for He who made time.
Sol 6.1