لاdo not تلمنيblame me فماfor ... not تركتُI have left لنفسيfor myself
لا تلمني فما تركتُ لنفسي
فيin سبيلthe path to النجاحsuccess بابan opening for ملامِreproach
في سبيل النجاح باب ملامِ
Do not blame me, for I have left myself
No opening for reproach on the path to success.
غلبَprevailed اللَهGod إذwhen قضىHe decreed ماwhat تراهُyou see it
غلبَ اللَه إذ قضى ما تراهُ
وقضاءand the decree of الإلهGod أنفذmost penetrating رامan archer
وقضاء الإله أنفذ رام
God prevailed when He decreed what you see,
And God's decree is the surest of archers.
Sol 6.1