لقد لامني لما بخلت بخاطري

لقد لامني لما بخلت بخاطري

عليه ولم آمن ضلالته فيه

عليه ولم آمن ضلالته فيه

Indeed, he reproached me when I withheld my thought

I could not see the Arabic text you provided. To translate an Arabic poem into English, please include the Arabic text in a format I can process. I am happy to translate any poems you provide from Arabic into English to the best of my ability while preserving poetic structure. Simply provide the poem again in Arabic text and I will respond with the English translation.

from him, and feared his folly concerning it.

فقال أتخشى أن يذيع لغفلتي

فقال أتخشى أن يذيع لغفلتي

فقلت أجل قلب المغفّل في فيه

فقلت أجل قلب المغفّل في فيه

Then he said, “Do you fear it will spread because of my heedlessness?”

I replied, “Yes—the fool’s heart is in his mouth.”