ياO مصلحrepairer of الساعاتthe clocks
يا مصلح الساعات
ياO مصلحrepairer of الساعةthe clock
يا مصلح الساعة
O repairer of watches,
O repairer of clocks,
O repairer of the watch,
O repairer of the clock,
هبgrant ليto me منfrom الساعاتthe hours
هب لي من الساعات
عمراa lifetime ولوand even if ساعةan hour
عمرا ولو ساعة
give me, from among the watches,
Grant me, from the hours,
ten—even if only for an hour.
A lifetime, even if only an hour.
Sol 6.1