عيون صاولتني في حياتي

فنالت ما أرادت من فتوني

Eyes assailed me in my life,

And achieved what they wished in bewitching me.

سلوني عن منازلها سلوني

فمن وجدى بها سكنت عيوني

Ask me about their dwellings—ask me:

For, through my passion for them, they dwelt in my eyes.

طلبت ترحما منها فقالت

وهلى في الحب يا أم ارحميني

I asked them for mercy, and they said:

“And is there, in love, any ‘Mother, have mercy on me’?”