ياO نجومstars هذيthis السماءthe sky العليّهlofty
يا نجوم هذي السماء العليّه
قدindeed سئمناwe have grown weary هذيthis الحياةlife الدنيّهlowly
قد سئمنا هذي الحياة الدنيّه
O stars of this lofty sky,
O stars of this lofty sky,
We have grown weary of this lowly life.
We have grown weary of this lowly life.
علميناteach us كيفhow النُّهوضrising إلىto المجدglory
علمينا كيف النُّهوض إلى المجد
لنرقىso that we may rise بالأمةwith the nation اليمنيةYemeni
لنرقى بالأمة اليمنية
Teach us how to rise toward glory,
Teach us how to rise to glory,
So that we may elevate the Yemeni nation.
So that we may uplift the Yemeni nation.
Sol 6.1