أَخٌa brother وَأَبٌand a father وَاِبنٌand a son وَأُمٌّand a mother شَقيقَةٌa full sister
أَخٌ وَأَبٌ وَاِبنٌ وَأُمٌّ شَقيقَةٌ
يُقَسِّمُhe distributes فيamong الأَبرارِthe righteous ماwhat هُوَhe جامِعُهgathering it
يُقَسِّمُ في الأَبرارِ ما هُوَ جامِعُه
A brother, a father, a son, and a mother of one’s own—
A brother, a father, a son, a mother, and a full sister;
among the righteous he apportions all that he gathers in himself.
He distributes among the righteous what he gathers.
سَلَوتُI forgot بِهِthrough him عَنfrom كُلِّall ماthat كانَwas قَبلَهُbefore him
سَلَوتُ بِهِ عَن كُلِّ ما كانَ قَبلَهُ
وَأَذهَلَنيand he distracted me عَنfrom كُلِّall ماthat هُوَit تابِعُهfollowing him
وَأَذهَلَني عَن كُلِّ ما هُوَ تابِعُه
Through him I was consoled for all who had come before him,
Through him I forgot all that came before him,
and he made me forget all who would come after him.
And he distracted me from all that follows him.
Sol 6.1