تُطارِحُهُtoss him to and fro الأَنسابُthe lineages حَتّىuntil رَدَدنَهُthey brought him back
تُطارِحُهُ الأَنسابُ حَتّى رَدَدنَهُ
إِلىto نَسَبٍa lineage فيamong أَهلِthe people of دَومَةَDūmah ثاقِبِillustrious
إِلى نَسَبٍ في أَهلِ دَومَةَ ثاقِبِ
Lineages toss him to and fro until they bring him back
Genealogists rejected his lineage until they traced it
To an illustrious lineage among the people of Dūmah.
Back to a clan among the people of penetrating vision in Domat al-Jandal
Sol 6.1