عيان ذا الشعر عنوان لمنشئ

عيان ذا الشعر عنوان لمنشئ

 فليس يحتاج توصيفاً بإفصاح

فليس يحتاج توصيفاً بإفصاح

The sight of this verse is a sign of its author;

So he needs no description in clear words.

فإننا حين نتلو عقد جوهره

فإننا حين نتلو عقد جوهره

يبدو عليه لنا أنوار مصباح

يبدو عليه لنا أنوار مصباح

For when we recite the necklace of its jewels,

The lights of a lamp appear to us upon it.