أَدِرها مثلَ ريقكَ ثُمَّ صَلِّب

أَدِرها مثلَ ريقكَ ثُمَّ صَلِّب

كَعادَتِكُم عَلى وَهمي وَكاسي

كَعادَتِكُم عَلى وَهمي وَكاسي

Pass it round, like your saliva, then make the sign of the cross,

Know it like your saliva then crucify

As is your custom, over my fancy and my cup.

As is your custom on my fantasy and my cup

فَقَضَّى ما أَمرتُ بِهِ اِجتِلاباً

فَقَضَّى ما أَمرتُ بِهِ اِجتِلاباً

لمَسروري وَزادَ خنوعَ راسي

لمَسروري وَزادَ خنوعَ راسي

So he fulfilled what I commanded, seeking to draw in

So he carried out what I commanded fetchingly

My joyful one, and made my head bow more humbly.

For my happiness and my head bowed lower