لِلمُصطَفى ملّةٌ دانت لها المللُ

لِلمُصطَفى ملّةٌ دانت لها المللُ

وشرعهُ أَشرقَت من نوره السبلُ

وشرعهُ أَشرقَت من نوره السبلُ

The Chosen One has a faith to which the faiths have submitted.

For Mustafa a nation surrendered to him

And the paths have shone with the light of his law.

And his law shone radiantly illuminating the paths

مُستفعلن فاعِلن مستفعلن فعلُ

مُستفعلن فاعِلن مستفعلن فعلُ

بحرٌ بسيطٌ به بحرُ الورى وشلُ

بحرٌ بسيطٌ به بحرُ الورى وشلُ

Mustafʿilun, fāʿilun, mustafʿilun, faʿilu.

Mustaf'ilun fa'ilun mustaf'ilun fa'lu

An expansive sea—the Basīṭ meter—beside which humankind’s sea is but a trickle.

A Basit meter in which flows the sea of creation ebbing and swelling