إن يعجزِ الدهر كفّي عن جزائكمُ

إن يعجزِ الدهر كفّي عن جزائكمُ

فإنّني بالهوى والشكر مجتهد

فإنّني بالهوى والشكر مجتهد

If Fate leaves my hand unable to requite you,

If time leaves my hand unable to repay you,

then with love and gratitude I strive my utmost.

Then I strive with love and gratitude.