وخصصتني بزيارةٍ أضحى لها

وخصصتني بزيارةٍ أضحى لها

مجدي بها طولَ الزمانِ مؤثّلُ

مجدي بها طولَ الزمانِ مؤثّلُ

And you singled me out with a visit through which

my glory became firmly established for all time.

وقضيبُ ديني وهو دينٌ وافرٌ

وقضيبُ ديني وهو دينٌ وافرٌ

لم يقضه مع جودهِ المتوكّلُ

لم يقضه مع جودهِ المتوكّلُ

And the rod of my debt [wording unclear]—a substantial debt—

al-Mutawakkil, despite his generosity, did not repay it.