فكيفhow, then بشكرِwith thanking ذيthe possessor of نعَمٍblessings إذاwhen ماan emphatic particle
فكيف بشكرِ ذي نعَمٍ إذا ما
شكرتُI give thanks لهto him فشكريthen my gratitude منهfrom him نعمةa blessing
شكرتُ له فشكري منه نعمة
How, then, can I thank the giver of blessings, when
I thank him, and my gratitude itself is a blessing from him?
Sol 6.1