ما أنت من بَهزٍ ولا كان مِنهُم

ما أنت من بَهزٍ ولا كان مِنهُم

أبوك ولكن أنت مَولى لخالِدِ

أبوك ولكن أنت مَولى لخالِدِ

You are not of Bahz, nor was one of them

Your father; rather, you are a client of Khalid.

أبوك رَباح رِشدَةٌ غيرُ زَنيَةٍ

أبوك رَباح رِشدَةٌ غيرُ زَنيَةٍ

ولونك عدلٌ بين خَصمَيك شاهِد

ولونك عدلٌ بين خَصمَيك شاهِد

Your father is Rabah—yours is a legitimate birth, not an adulterous one;

And your complexion is an impartial witness between your two disputants.