لَو أَنَّني لَم أَنَل مِنكُم مُعاقَبَةً

لَو أَنَّني لَم أَنَل مِنكُم مُعاقَبَةً

إِلّا السِنانَ لَذاقَ المَوتَ مَطعونُ

إِلّا السِنانَ لَذاقَ المَوتَ مَطعونُ

If I had received no punishment from you

except the spearhead, a pierced man would have tasted death.

أَو لا شَتَمتُ فَإِنّي قَد هَمَمتُ بِهِ

أَو لا شَتَمتُ فَإِنّي قَد هَمَمتُ بِهِ

بِالسَيفِ إِنَّ خَطيبَ السَيفِ مَجنونُ

بِالسَيفِ إِنَّ خَطيبَ السَيفِ مَجنونُ

Or I would not have reviled, for I had indeed contemplated it

with the sword; indeed, one who courts the sword is mad.