فَلولاso, were it not for ثلاثٌthree things هُنَّthey منamong لَذَّةِthe pleasure of الفَتَىthe young man
فَلولا ثلاثٌ هُنَّ من لَذَّةِ الفَتَى
وَجَدِّكَand by your good fortune لمnot أحفَلI care مَتَىwhen قامَrose رامِسُa gravedigger
وَجَدِّكَ لم أحفَل مَتَى قامَ رامِسُ
So, were it not for three things among a young man's pleasures,
If not for three things that bring joy to a young man
And by your good fortune, I would not care when a gravedigger rose.
Your friendship, I wouldn't care when an early riser gets up
Sol 6.1