متى ما تسمعي بقتيلِ عشقٍ

متى ما تسمعي بقتيلِ عشقٍ

أُصيبَ فإنني ذاكَ القتيلُ

أُصيبَ فإنني ذاكَ القتيلُ

Whenever you hear of one slain by love,

Whenever you hear of a love's slain victim,

Struck down—then indeed I am that slain one.

Know that I am that victim