لا تطلبن مودةً بشفاعةٍ

لا تطلبن مودةً بشفاعةٍ

إن المودة هكذا لا تجعل

إن المودة هكذا لا تجعل

Never seek affection through intercession;

for affection is not won this way.

وإذا توعر بعض ما تسعى له

وإذا توعر بعض ما تسعى له

فاركب من الأمر الذي هو أسهل

فاركب من الأمر الذي هو أسهل

And if some of what you strive for proves rough,

then take the easier course in the matter.