عنديI have نبيذwine معسلhoney-sweetened
عندي نبيذ معسل
والموصليand al-Mawsili وزلزلand Zalzal
والموصلي وزلزل
I have honey-sweetened wine,
and al-Mawsili and Zalzal,
وبطةand a duck وخروفand a lamb
وبطة وخروف
وماءand water مزنrainclouds مزملkept cool in a wrapped vessel
وماء مزن مزمل
and a duck and a lamb,
and raincloud water, kept cool,
وبربطand a barbat lute وصلوجand a ṣalūj (musical instrument; exact type uncertain)
وبربط وصلوج
وصوتand the sound of نايa reed flute وجلجلand a jingling bell
وصوت ناي وجلجل
and a barbat lute and a ṣalūj,
and the sound of a reed flute and a jingling bell.
Sol 6.1