إذا المرء لم يحفظ سريرة نفسه

إذا المرء لم يحفظ سريرة نفسه

فلا تفشين يوماً إليه حديثا

فلا تفشين يوماً إليه حديثا

If a man does not guard the secret of his own soul,

If a man does not guard his own secret,

then never divulge any private matter to him.

then never divulge a confidence to him.