وغَدَت بَجيلةُ نَحو خَالد تَبتَغِي

وغَدَت بَجيلةُ نَحو خَالد تَبتَغِي

مَهرَ الأَيامَى قَد كَسَدنَ دُهُورَا

مَهرَ الأَيامَى قَد كَسَدنَ دُهُورَا

And Bajīlah set out toward Khālid in the morning, seeking

The bride-price for unmarried women who had gone unwanted for ages.

ولقد مَنَنتَ عَلى نِسَاءِ بَجِيلَةٍ

ولقد مَنَنتَ عَلى نِسَاءِ بَجِيلَةٍ

وقَسَمتَ بَينَ فِقَاحهِنَّ

وقَسَمتَ بَينَ فِقَاحهِنَّ

And indeed you bestowed a favor upon the women of Bajīlah,

And you made allotments among their anuses.