وَإِنَّ رَجائي في الإِيابِ إِلَيكُم

وَإِنَّ رَجائي في الإِيابِ إِلَيكُم

وَإِن أَنا أَظهَرتُ العَزاءَ قَصيرُ

وَإِن أَنا أَظهَرتُ العَزاءَ قَصيرُ

And indeed my hope of returning to you,

though I have shown fortitude, is slight.

وَإِن كُنتِ تَبغينَ الوَداعَ فَبالِغي

وَإِن كُنتِ تَبغينَ الوَداعَ فَبالِغي

فَدونَكِ أَحوالٌ أَرى وَشُهورُ

فَدونَكِ أَحوالٌ أَرى وَشُهورُ

And if you wish to bid farewell, then do so fully,

for years and months, I see, lie between us.