إِنَّني أَبصَرتُ شَخصاً

إِنَّني أَبصَرتُ شَخصاً

حَسَنَ الوَجهِ مَليح

حَسَنَ الوَجهِ مَليح

Indeed, I saw a person,

I saw a person

Handsome of face, comely,

With a beautiful, radiant face

لابِساً أَثوابَ سوءٍ

لابِساً أَثوابَ سوءٍ

مِن عَباءٍ وَمُسوح

مِن عَباءٍ وَمُسوح

Wearing shabby garments

Wearing shabby clothes

Of coarse wool and haircloth.

Of cloaks and gowns

وَأَبيعُ الزَيتَ بَيعاً

وَأَبيعُ الزَيتَ بَيعاً

خاسِراً غَيرَ رَبيح

خاسِراً غَيرَ رَبيح

And I sell the oil in a sale

And I sell oil at a loss

At a loss, yielding no profit.

With no profit at all