يُعَزّينيconsoles me أَبوAbu (father of) وَهبٍWahb وَلَيثٌand Layth
يُعَزّيني أَبو وَهبٍ وَلَيثٌ
وَيَعذِلُand reproaches مالِكٌMalik وَأَبوand Abu (father of) دَكينِDakin
وَيَعذِلُ مالِكٌ وَأَبو دَكينِ
Abu Wahb and Layth console me,
Abu Wahab and Layth console me
and Malik and Abu Dakin reproach me.
While Malik and Abu Dakin reproach me
فَقُلتُso I said لَهُمto them كَلامُكُمyour words مُحالُnonsense
فَقُلتُ لَهُم كَلامُكُم مُحالُ
دَعونيleave me alone مِنfrom كَلامِكُمُyour talk دَعونيleave me alone
دَعوني مِن كَلامِكُمُ دَعوني
So I said to them, “Your words are nonsense;
I said to them, "Your words are impossible,
spare me your talk—leave me alone.”
Leave me be from your words, leave me be."
Sol 6.1